مقدمة المؤلف

البقاء على قيد الحياة في فيتنام والعودة الى الوطن على قيد الحياة، فإنه يتطلب تدريب فريدة، وإيمان قوي في التدريب ، والتكرار الذهني والبدني من التدريب، والعلاقات الحقيقية. إذا تشوشت، فشلنا في إبلاء الاهتمام، أو نسيت ما كنا نقوم به، فانه لدينا نسبة كبيرة تسحب من ان نكون على قيد الحياة .
صدقوني، كان هناك العديد من الأشياء لتشتتنا. البعض منا أصبح مدمنا على المخدرات أو الكحول و، والبعض اصبح مدمن مخدرات أو الجنس، بينما يتمتع البعض الآخر بلذة العيش على الحافة. هذا ليس سوى عدد قليل من ما كان هناك لتدميرنا، حتى قبل أن ذهبت في مهمة لمواجهة ما كان أعداؤنا بالإضافة إلى الثعابين والأمراض وحيوانات الغابة.
هذا الكتاب يروي قصة مثيرة جدا للاهتمام ومثيرة، ومثيرة للاهتمام من تدريباتي و خبراتي، وعلاقاتي، ومعرفة مباشرة باعتباري رقيب 75 جويه رينجرز بالولايات المتحدة في عام 1969 و 1970، وأداء مهام استطلاع وراء خطوط العدو. وفي عام 1971، بمثابة حارس مستشار مع قيادة الحارس 2 في منطقة الغابة الجبلية من حدود مخيم رقم ستة في قرية Plei-Mrong،في فيتنام الجنوبية بالقرب من الحدود الكمبودية. كانت مهمتي التدريس والتدريب على جبل يارد والجنود الفيتناميين في تقنيات الحرب حارس ومساعدتهم في نقل القرويين المدنيين التي يجري نهبهم من قبل العدو.
هذه القصة تأخذك من الحرب المادية للحرب الروحية و بالطريقة التي من خلالها سوف يتجدد إيمانك وسوف تساعدك علي طرح تساؤلات حول عالم الروح والحرب الروحية وما يدور يوميا لنفوسنا. امنيتى هي أن يسلط الضوء على المعركة بين الخير (الله) والشر (الشيطان).
اجلس وتمتع بهذه، القصة القصيرة القوية. مهمتي هي أن عندما تصل إلى نهاية هذا الكتاب، ان أدخلك وجها لوجه يسوع. وتعزز فهمك لماذا فعل يسوع ما فعله ولماذا انه يحبك ويريد أن يكون هناك علاقة من المفترض أن تغيرك من ,من أنت الآن إلى شخص جديد تماما. أنت الروح، وأيضا الغرض من هذا الكتاب.

المؤلف،
داني كليفورد