An English translation of the Syriac Peshitto Version of the New Testament. This is the only version of the New Testament written in an Aramaic dialect akin to the Aramaic spoken by Christ. The Peshitto dates back to the 5th century, but its roots are much earlier.