«Per comprendere la Lettera agli Ebrei l’analisi retorica si rivela un metodo particolarmente adatto, perché questa “lettera” è in realtà un discorso, una magnifica omelia, composta per essere pronunciata davanti a un’assemblea cristiana dei tempi apostolici» (dall’Introduzione).
Di formazione giudaico-ellenistica, l’autore di Ebrei si muove su diversi registri: ai procedimenti della retorica biblica egli associa, in misura variabile, quelli nettamente distinti della retorica greco-latina.
A firma di uno dei più autorevoli studiosi della Lettera, il volume presenta un’accurata analisi, sviluppata in tre momenti: la presentazione del testo in una propria traduzione e in una trascrizione strutturata; la collocazione della pericope esaminata nel più ampio contesto biblico; l’interpretazione tematica e teologica della pericope.
L’insieme del testo strutturato è riproposto in modo integrale nell’Appendice.
