V etu knigu voshli kak citaty znamenityh poetov i pisateley Antichnosti — Katulla, Marciala, Menandra, Ovidiya i mnogih drugih, — tak i izrecheniya, slozhivshiesya gorazdo pozzhe, v Srednie veka, v epohu Vozrozhdeniya ili v nashi dni. Pomimo krylatyh vyrazheniy v sbornike predstavleny epitafii, devizy, formuly ustnoy rechi, pogovorki. V 3-m, pererabotannom izdanii vydeleny chetyre novyh tematicheskih razdela — «Lyubov' i druzhba», «Zhizn' i sud'ba», «Gosudarstvo i obshchestvo», a takzhe «Nauka. Iskusstvo. CHtenie». Citaty snabzheny ssylkami na istochniki i russkoy transkripciey.