English summary: These nineteen essays by cultural, literary, theological and church historians deal with conceptions of the future, eschatological expectations and interpretations of Christian and general history within the two great reform movements of 17th to 19th century continental Protestantism: Pietism and the Evangelical Awakening. Apart from general perspectives on eschatology, historiography and historical thought during these centuries, the volume offers insights into the outlook on the future of Philipp Jakob Spener, August Hermann Francke, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, the Radical Pietists, and several others, into the conception of history of Halle Pietists, the Wurttemberg Awakening, and Heinrich and Leopold Ranke, and into collective biographies, Moravian Memoirs and the Pietist practice of drawing lots. German description: Zeitwahrnehmung, Geschichtsbewusstsein und Zukunftserwartung sind in den Geschichts- und Kulturwissenschaften derzeit viel diskutierte Themenfelder. Sie sind fur das Verstandnis des Pietismus im 17./18. und der Erweckungsbewegung im 19. Jahrhundert von grundlegender Bedeutung. Pietisten und Erweckte entwickelten Zukunfts- und Endzeitvorstellungen und damit verbunden Deutungen der allgemeinen und der christlichen Geschichte. Sie haben die beiden grossen protestantischen Erneuerungsbewegungen nachhaltig gepragt und wirken teilweise bis heute fort. Die Gegenuberstellung von Pietismus und Erweckung macht dabei Kontinuitaten und Diskontinuitaten sichtbar und soll zu weiterer Forschung anregen. Der Band versammelt neue Beitrage von fuhrenden Vertretern der Pietismusforschung und Nachwuchswissenschaftlern in interdisziplinarer Perspektive. Kirchen- und Theologiegeschichte, Germanistik, Kulturgeschichte und Erziehungswissenschaften bieten unterschiedliche Zugange zu den Themen des Sammelbands. Neben grundlegenden Aufsatzen zur Pietismusforschung nach dem "Cultural Turn" (Hartmut Lehmann), zum Geschichtsbewusstsein um 1700 (Wolf-Friedrich Schaufele) und zur Vorstellung einer "offenen Zukunft" (Daniel Fulda) beschaftigen sich die Autoren u. a. mit Philipp Jakob Speners "Hoffnung besserer Zeiten", August Hermann Franckes "Generalreform", pietistischen Sammelbiographien, Herrnhuter "Lebenslaufen", geschichtstheologischen Deutungen von Naturkatastrophen, der Zukunftserwartung Nikolaus Ludwig von Zinzendorfs und radikaler Pietisten sowie dem Geschichtsbild wurttembergischer Erweckter, evangelischer Missionare und der Gebruder Heinrich und Leopold Ranke.
