Nakonec k russkomu chitatelyu prishel roman odnogo iz krupnejshih sovremennyh kitajskih pisatelej YUj Hua, nazvannyj kritikami v chisle desyati samyh vliyatel'nyh proizvedenij sovremennoj kitajskoj literatury. EHtot roman o cheloveke, kotoryj vynuzhden sdavat' krov', chtoby ego sem'ya mogla perezhit' golod, bolezni, politicheskie kampanii i prochie nevzgody, — eshche nedavno v takom polozhenii okazyvalis' mnogie kitajcy. Po ehtoj knige v 2015 g. yuzhnokorejskij rezhisser Ha CHzhon U snyal odnoimennyj fil'm. V "Tekste" vyhodili romany YUj Hua "ZHit'" i "Brat'ya". "…Kniga ehta i v samom dele — dolgaya narodnaya pesnya, ritm ee — skorost' vospominanij, motiv myagko skol'zit s noty na notu, a pauzy kroyutsya za rifmami. Avtor vydumal istoriyu tol'ko dvoih lyudej, no vzyvaet k pamyati mnogih. Marcial skazal: "Vspomnit' proshloe — vse ravno chto prozhit' eshche raz". I sochinyat', i chitat' — znachit postuchat'sya v dver' vospominanij, chtoby prozhit' eshche raz".